大和三山の庭

大和三山の庭

2024年 奈良県橿原市

耳成山を借景に、石組みで畝傍山、天の香久山を、板石で古代藤原京を表現。

Garden of Yamato’s Three Hills, Kashihara, Nara, 2024

Miminashi Hill is borrowed as shakkei, while Unebi and Amanokaguyama Hills are expressed by rock compositions. Slab stone pavement symbolizes the ancient Fujiwara-kyo capital.


石のシンポジウム Symposium of stones

石のシンポジウム

2024年 フランス

石が寄り合って話をしている風。長老がいて、補佐役がいて、或るものは出しゃばり、或るものは控えめに。

Symposium of stones, France, 2024

Stones had a reunion. There is Capo supported by assistants. Some are bold, some are rather timid…


茶庭露地の改修 Chaniwa roji

茶庭露地の改修

2022年 奈良県橿原市

茶室の改修に合わせた茶庭の改修。茶室の袖垣、内露地・外露地を分かつ四ツ目垣、飛石の打ち直し、地面の排水の改善。

Refurbishment of Chaniwa Roji, Kashihara, Nara, 2022

Synchronized with a repair work of the tea house structure, garden elements such as stone pavement around the house, bamboo fences, tobiishi path were remodelled. A great deal of work was undertaken for the improvement of drainage on the ground level.


老舗旅館の坪庭

老舗旅館の坪庭

2021年 奈良県川上村

大正から続く老舗料理旅館の坪庭。食堂の掃き出しの大ガラス窓越しに眺める。

Tsuboniwa Garden for a historical ryokan, Kawakami-mura, Nara

A modest tsuboniwa to be appreciated through a large glass window frame of the dining room.


明日香村の庭

明日香村の庭

2020年 奈良県明日香村

アプローチ園路を飛鳥川の流れのように。両岸には里山様のマウンドと飛鳥石の景石を添える。

Garden in Asuka-mura, Nara, 2020

Approach path is inspired by the flow of the Asuka River, while the mounds on both sides by the characteristic gentle hills of this area, accompanied by some local Asuka stones.


洋菓子店の前庭

洋菓子店の前庭

2019年 奈良県大淀町

2棟の間に設けた小さな坪庭に枯山水の滝石組み。そこを源流として流れ出る川の雰囲気を店舗前に作り、入口には川原様の手水石組み。

Front garden for a patisserie, Oyodo-cho, Nara, 2019

Dry waterfall in the space between the two shop structures initiates the riverine karesansui. On the approach path is a chozu rock composition to purify hands, inspired by a natural riverbank rock formation,


ダンスホールの枯山水

2017年、ヨーテボリ、スウェーデン

ヨーテボリの港や岩場の海岸風景から着想。日本フェスタの会場に作った枯山水のインスタレーション。

Karesansui for a dance hall, Gotheborg, Sweden, 2017

Karesansui installation inspired by the coastal landscapes of Gotheborg.


住宅の中庭の枯山水

2017年、ヨーテボリ、スウェーデン

リビングの大面の掃き出し扉から眺める中庭の枯山水。奥に滝石組み、渓流、中流に石橋、手前に大海、岬の灯台、船石。

Karesansui for a residential courtyard, Gotheborg, Sweden, 2017

Karesansui depicting waterfall, rapid, stone bridge, ocean, promontory with light house and “ship” stone (funaishi).


入江様の庭

2014年、奈良県五條市

デッキに面した植栽の築山を入江のように配して奥行と奥ゆかしさを演出した。

Garden inspired by a bay landscape, 2014

Tsukiyama mounds hosting primarily deciduous plants outside the wood deck trace the image of a bay area landscape.


絵巻物様の庭

絵巻物様の庭

2013年 奈良県橿原市

季節によって移り変わる様々な花木と草花の景色を各部屋の窓越しに眺められる。

Garden like a picture scroll, Kashihara, Nara, 2013

From each room, scenery changes with seasonal blossoms of trees and perennials, and with stone and bamboo elements.